褰裳中的裳具体是什么意思 褰裳原文及翻译注音 褰裳表达了什么
这篇文章小编将目录一览：
- 1、褰裳诗经原文及赏析
- 2、褰裳原文及翻译注音
- 3、褰裳原文翻译及赏析
- 4、诗经褰裳原文及翻译
- 5、褰裳翻译
- 6、诗经《郑风·褰裳》
褰裳诗经原文及赏析
1、《褰裳》的内容原文如下：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！对《诗经’里面《褰裳》的赏析如下：泼辣旷达的女性形象：在这首诗中，女主人公表现出一种独立、自强的意气。她并没有由于心上人没有及时来会而显得悲泣自怜，反而以爽快、泼辣的语言表达了自己的情感。
2、子惠思我，褰裳涉洧。子不我思， 岂无他士？狂童之狂也且！这是一首大胆表达男女情爱的民歌。
3、风雨暗夜中，君子归来，带来喜讯，诗中表达了对君子的喜悦与感动。风雨潇潇，鸡鸣胶胶，诗人以风雨夜中归人的场景，描绘了乱世中幸遇君子的欣喜。风雨如晦，鸡鸣不已，身处黑暗，诗人却仍对前景抱有希望，表达出对君子的期待与欢喜。
褰裳原文及翻译注音
郑风·褰裳 zǐ huì sī wǒ，qiān shang shè qín。子惠思我，褰裳涉溱。zi bù wǒ sī，qǐ wú tā rén？kuáng tóng zhī kuáng yě qiě！子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！zǐ huì sī wǒ，qiān shang shè wěi。子惠思我，褰裳涉洧。
褰裳原文及翻译注音如下：原文：了惠思我，赛裳涉漆。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，赛裳涉海。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文 你若爱我想念我，赶快提衣瞠凑河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻哥哥！你若爱我想念我，赶快提衣蹬囿河。
子zǐ惠huì思sī我wǒ，褰qiān裳chánɡ涉shè溱zhēn。子zǐ不bù我wǒ思sī，岂qǐ无wú他tā人rén？狂kuánɡ童tónɡ之zhī狂kuánɡ也yě且jū！子zǐ惠huì思sī我wǒ，褰qiān裳chánɡ涉shè洧wěi。
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻小子！你若爱我想念我，赶快提衣蹚洧河。
诗经褰裳原文及翻译如下：原文子惠思我，褰裳涉溱（1）。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且（2）！子惠思我，褰裳涉浦（3）。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！注释①寨（qian）：用手提起。裳：下身的衣服。溱（zhen）：河名。②也且（ju）：语气助词，没有实义。③浦（wei）：河名。
褰裳原文翻译及赏析
1、褰裳原文翻译及赏析如下：全文：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：你要对我有情有义，我就挽裳涉过溱水向你而去。你要是对我没有情义，岂无他人爱我？你真是个傻小伙子！你要对我有情有义，我就挽裳涉过洧水向你而去。
2、褰裳原文、翻译及赏析如下：原文：褰裳 佚名〔先秦〕子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！翻译：你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。
3、“褰裳”（“撩起裤子”）的用语如此显豁、通俗，出自一个女子之口，一扫羞羞答答、扭扭捏捏之情态，一丝不留地裸露了女主人公粗豪泼辣的性格；末了结之以骂人的口语，将一腔真挚的情爱饱含于粗野的外在形式之中，更令人于活泼轻松之中感到趣味无穷。
4、《晚春出箭溪二首》陆九渊 翻译、赏析和诗意 晚春出箭溪二首 长蹊窈窕晴沙暖，绿树交加细草香。归去不缘吾兴尽，月明应得更褰裳。中文译文：春天晚期，我出门走向箭溪，小径曲折幽深，阳光明媚，沙地温暖。繁茂的树木交相辉映，细草散发着芳香。
诗经褰裳原文及翻译
1、诗经褰裳原文及翻译如下：原文子惠思我，褰裳涉溱（1）。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且（2）！子惠思我，褰裳涉浦（3）。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！注释①寨（qian）：用手提起。裳：下身的衣服。溱（zhen）：河名。②也且（ju）：语气助词，没有实义。③浦（wei）：河名。翻译：要是你还思念我，提起衣裳过溱河。
2、全文：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：你要对我有情有义，我就挽裳涉过溱水向你而去。
3、子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱？傻小子呀真傻态！承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。
4、译文：你若宠爱思念我，就提起下衣渡过溱河。你若不思念我，难道没有其他的人？轻狂顽劣的少年啊！你若宠爱思念我，就提起下衣渡过洧河。
褰裳翻译
③浦（wei）：河名。翻译：要是你还思念我，提起衣裳过溱河。要是你不思念我，难道就没人爱我？你真是个傻小子！要是你还思念我，提起衣裳过浦河。要是你不思念我，难道就没人爱我？你真是个傻小子！相关资料：《褰裳》出自《诗经·国风·郑风》，为先秦时代郑地汉族民歌。
含义：“褰裳”中的“褰”字含义为撩起、揭起；“裳”字含义为衣裙。因此，“褰裳”的含义为撩起衣裙。在文学作品中，“褰裳”一词通常被用来形容女子涉水过河的动作，借以表现女子干脆利落、洒脱爽朗的性格。这个词也常常被用来表现一种自在奔放、无拘无束的生活态度。
褰裳原文及翻译注音如下：原文：了惠思我，赛裳涉漆。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，赛裳涉海。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文 你若爱我想念我，赶快提衣瞠凑河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻哥哥！你若爱我想念我，赶快提衣蹬囿河。
褰裳原文及翻译如下：褰裳 佚名 〔先秦〕子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻小子！你若爱我想念我，赶快提衣蹚洧河。
zǐ huì sī wǒ，qiān shang shè wěi。子惠思我，褰裳涉洧。zi bù wǒ sī，qǐ wú tā shì？kuáng tóng zhī kuáng yě qiě！子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。
诗经《郑风·褰裳》
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！译文：承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱？傻小子呀真傻态！承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。你若不想我，岂无他男爱？痴小子呀真痴呆！内容品鉴：《郑风·褰裳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经’里面的一首诗。这是一位女子戏谑情人的情诗。
翻译：要是你还思念我，提起衣裳过溱河。要是你不思念我，难道就没人爱我？你真是个傻小子！要是你还思念我，提起衣裳过浦河。要是你不思念我，难道就没人爱我？你真是个傻小子！相关资料：《褰裳》出自《诗经·国风·郑风》，为先秦时代郑地汉族民歌。
来源：“褰裳”这个词汇出自《诗经·郑风·褰裳》。这首诗描写了一个女子大胆直接地表达自己对心上人的情感，展现了古代女性勇气追求爱情的形象。诗中的“褰裳涉溱”一句，就是用“褰裳”来形容女子过河的动作。除了在文学作品和诗词中，“褰裳”一词也被广泛运用于日常生活中。
往实在了说，《褰裳’里面的女主角是一位独特的女性形象，她的性格复杂而诚实，既展现出爱情的热烈，又带有聪明的光芒。这样的女性形象，既坚定又柔情，为古代文学增添了丰富的色彩。
子惠思我，褰裳涉溱，子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧，子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！小编认为‘溱洧’里面，女子直接向男子发出最终通牒，表达其对男子情感的期待。诗中通过女子的直接表述，突出了其性情的爽利与坦诚。
