《约不可失》的故事，展现了魏文侯坚守承诺的崇高风范。在那个时代，他以实际行动诠释了诚信的珍贵。我们重读这段历史，依然能感受到那份坚守的力量。让我们从中汲取聪明，时刻铭记：言出必行，信誉至上。
《约不可失》的原文与深层含义
《约不可失》的原文出自先秦时期魏文侯的著作，故事讲述的是魏文侯与虞人约定一同去狩猎，虽然当天饮酒作乐，天降大雨，但魏文侯依然坚持赴约，体现了其恪守承诺的高尚质量。
原文如下：“魏文侯与虞人期猎，是日，饮酒乐，天雨，文侯将出，左右曰：‘今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？’文侯曰：‘吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？’乃往，身自罢之，魏于是乎始强。”
这段文言文的意思是：魏文侯与虞人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒作乐，突然天降大雨，魏文侯准备出门赴约，左右侍从劝阻道：“今天饮酒这么开心，天又下大雨，无论兄弟们要去哪里？”魏文侯回答：“我与虞人约定一同打猎，虽然现在很高兴，但怎么能不去赴约呢？”于是他亲自前往，取消了宴会，从此，魏国开始变得强大。
《约不可失》的翻译与解读
1. 白话文翻译：魏文侯与掌管山泽的官员约定一同去打猎，那天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，突然天降大雨，虽然如此，魏文侯仍然坚持赴约，体现了他的诚信。
2. 翻译示例：魏文侯与虞人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒作乐，天降大雨，魏文侯决定赴约，彰显了他的诚信质量。
3. 文言文翻译：魏文侯与虞人期猎，是日，饮酒乐，天雨，文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
这段文言文翻译为：魏文侯与虞人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒作乐，天降大雨，魏文侯准备出门赴约，左右侍从劝阻道：“今天饮酒这么开心，天又下大雨，无论兄弟们要去哪里？”魏文侯回答：“我与虞人约定一同打猎，虽然现在很高兴，但怎么能不去赴约呢？”于是他亲自前往，取消了宴会。
文言文《文侯与虞人期猎》译文
1. 译文：魏文侯与管理山林的人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来，文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么高兴，天又下雨了，无论兄弟们要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很高兴，然而怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。
2. 译文：魏文侯是战国时期魏国的君主，他与管理山泽的官员虞人约定了一起打猎，译文分段如下：第一段：魏文侯与管理山泽的官员虞人约定了打猎的时刻，第二段：到了约定的这一天，魏文侯与群臣饮酒，非常开心，天公不作美，下起了大雨。
3. 翻译：魏文侯与管理山林的人约定好去打猎，这天，魏文侯与百官饮酒，非常开心，天下起了雨。
《约不可失》的文言文翻译是什么?
1. 白话文翻译：魏文侯与掌管山泽的官员约定一同去打猎，那天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，突然天降大雨，虽然如此，魏文侯仍然坚持赴约，体现了他的诚信。
2. 翻译示例：魏文侯与虞人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒作乐，天降大雨，魏文侯决定赴约，彰显了他的诚信质量。
3. 文言文翻译：魏文侯与虞人期猎，是日，饮酒乐，天雨，文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
这段文言文翻译为：魏文侯与虞人约定一同去打猎，那天，魏文侯与百官饮酒作乐，天降大雨，魏文侯准备出门赴约，左右侍从劝阻道：“今天饮酒这么开心，天又下大雨，无论兄弟们要去哪里？”魏文侯回答：“我与虞人约定一同打猎，虽然现在很高兴，但怎么能不去赴约呢？”于是他亲自前往，取消了宴会。
古代文言文《约不可失》翻译
《约不可失》的文言文翻译如下：
整体意思：做人应该守信用，一诺千金，无论对什么人什么事，绝不可言而无信。
具体译文：魏文侯与虞人期猎，译文：魏文侯与管理山泽、森林的小官约定去打猎。
原文：是日，饮酒乐，天雨，译文：这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，外面下起雨来。
魏文侯与虞人期猎文言文翻译
译文：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎，这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来，文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么高兴，天又下雨了，无论兄弟们要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很高兴，然而怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。
魏文侯与虞人期猎的翻译是：魏文侯与一位管理山林的虞人约定一同去打猎，人物介绍：魏文侯是战国时期的魏国国君，以有信誉著称，虞人则是负责管理山林的人， 概述：魏文侯与虞人之间有一个打猎的约定，这个约定不仅是一次简单的娱乐活动安排，更是魏文侯展示其恪守诺言质量的重要时刻。
译文：魏文侯和侍卫约定好去打猎，这天，喝酒喝的很开心，天下起了雨，魏文侯将要出去，大臣们说：“今天喝酒这么开心，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯回头看手下侍臣说：“我和侍卫约好去打猎，虽然现在很高兴，难道我可以不遵守约定吗？”于是他就出去了，亲自取消了宴会。
魏文侯与虞人期猎的翻译为：魏文侯与管理山林的人约定好去打猎， 背景：某一天，魏文侯与众多官员一起饮酒，气氛非常欢乐，天空下起了雨，文侯决定：虽然天气不佳，且宴会正酣，但魏文侯仍打算外出，由于他与管理山林的官员有打猎的约定。
